SYCYLIA: ZAGARA, KWIAT MIŁOŚCI…

Czy spotkaliście się z włoskim określeniem „fiori d’arancio”, czyli „kwiaty pomarańczy”, używanym w odniesieniu do ślubu?

Kwiaty pomarańczy, nazywane zagara, są tradycyjnym symbolem małżeństwa. Wiąże się z tym stara, niezwykła legenda…

W okresie hiszpańskiego panowania w Królestwie Sycylii pewien król Hiszpanii, którego imienia nie podano, otrzymał w prezencie drzewko pomarańczowe i bardzo się do niego przywiązał. Polecił posadzić je w centralnym ogrodzie zamku, aby móc je podziwiać i czuć jego zapach z każdej części rezydencji.

Podczas wizyty ambasador poprosił króla o gałązkę tego wspaniałego drzewa o niezwykle pachnących kwiatach. Zazdrosny władca odmówił, tłumacząc, że nikomu nie odda swojej cennej rośliny.

Rozczarowany ambasador nie zrezygnował. Postanowił przechytrzyć króla i potajemnie zwrócił się do nadwornego ogrodnika, płacąc mu aż 50 złotych monet za gałązkę.

Dzięki tej pokaźnej sumie ogrodnik mógł wreszcie przygotować posag dla córki i wydać ją za mąż. W dniu ślubu dziewczyna wplotła we włosy gałązkę kwiatów pomarańczy, okazując wdzięczność pachnącej roślinie, która umożliwiła jej szczęśliwe zamążpójście.

 

Od tego dnia zagara — od arabskiego zahara, kwiat lśniący bielą — stała się symbolem małżeństwa oraz miłości czystej, płodnej i wiecznej…

Dziękujemy poniższym źródłom za zebrane informacje i zachęcamy do dalszego poznawania tej historii:

 

 

Źródła zdjęć:

 

Obrączki ślubne

Zdjęcie 5426441 © Atman / Dreamstime.com

+

Kwiat zagara

Zdjęcie 142968037 © Alfio Scisetti / Dreamstime.com

 

Pomarańcza

Zdjęcie 9124950 / kwiat © Adonis1969 / Dreamstime.com

 

Para młoda

Zdjęcie 35634913 © Manifeesto / Dreamstime.com

 

Sycylia — pomarańcze i cytryny

Zdjęcie 43943467 © Siculodoc / Dreamstime.com