La zagara de Sicile : la légende des fleurs d'oranger et de l'amour
Qu'est-ce que la zagara, la fleur d'oranger sicilienne ?
En Sicile, les fleurs parfumées des agrumes portent le nom de zagara. Dans les traditions populaires, les fleurs d'oranger sont liées depuis longtemps au mariage, aux nouveaux départs et à l'amour. Une légende explique cette association symbolique.
L'oranger du roi et le jardinier
Le récit se déroule à l'époque de la domination espagnole en Sicile. Un roi possédait dans son jardin un magnifique oranger dont il refusait de donner la moindre branche. Séduit par le parfum des fleurs, un ambassadeur aurait convaincu le jardinier royal de lui remettre un rameau contre cinquante pièces d'or.
Grâce à cet argent, le jardinier put constituer une dot pour sa fille. Le jour de son mariage, la jeune femme glissa une branche fleurie dans ses cheveux pour remercier l'arbre qui avait rendu son union possible. Il s'agit d'un récit folklorique, et non d'un épisode documenté de l'histoire royale.
Une fleur devenue symbole d'amour
La zagara, blanche et parfumée, est ainsi associée à la pureté, à l'affection et à la promesse du mariage. Elle relie les paysages siciliens aux traditions familiales méditerranéennes.
Sources et crédits photographiques originaux
- https://magazine.artigianoinfiera.it/fiori-darancio-glossario-artigianato/
- https://www.ilsicilia.it/dolce-come-la-zagara-e-la-via-che-conduce-in-sicilia/
- https://community.matrimonio.com/forum/zagara-fiori-di-arancio--t907658
- http://www.ubaldeschi.it/tacco12ballerine/fiori-di-zagara/
- http://dreamstime.com/
